Also ich denk mal das das bei nero 9 immernoch so ist, dass man am einfachsten nero express öffnet und dann auf videos/bilder geht und dann DVD-Video Datein brennen klickt. dann einfach beide ordner einfügen, brennen, fertig.
bis jetzt hat bei mir auch alles funktioniert mit menü und allem.