[FiSK_archive]

Ist dieses Thema eigentlich noch in irgendeiner Weise aktuell?

Also um eine DVD auf 700MB XVid zu trimmen würde ich Dir von One-Klick-Tools erstmal abraten. DVDShrink und das Wort Qualität in einem Satz sind wiedersprüchlich.

Um einen ordentlichen DVDRip zu erstellen beginnst Du am Besten damit mittels "PGCDemux" den reinen Videostream, Audiostream und evtl. auch noch die Untertitel zu demuxen (auspacken).
An dieser Stelle kannst Du dich jetzt für das Tonformat entscheiden welches Du später haben willst. MP3's kannst Du recht einfach mit "BeLight" erzeugen. Das ist das grafische Front-End von BeSweet, Google hilft. Wenn Du Untertitel hast, sollten diese im ordentlichen Format vorliegen, *.ssa wäre prima zum hardcoden der Untertitel. Sofern hier Fragen bestehen, bitte nochmal posten.
Für den Videostream verwendest Du dann wohl am "Staxrip". Das ist ein komplettes Paket mit Programmen, die jeweils schon in den Unterordnern liegen, die Bedienung ist dabei relativ easy gehalten.
Der Videostream muss zuerst indexiert werden damit die Programme wissen, wie viele Frame's, welche Framerate, Grösse etc. überhaupt vorliegen. Du lädst also dein Videostream in Staxrip über die Oberfläche. Unten kannst Du schon direkt deinen Audiostream hinzufügen.
Jetzt geht es an die Wahl des Container, also XVid. Croppen nicht vergessen, es gibt in der Menüleiste einen Button hierfür. Resizing, einfach den Regler mal verschieben auf ein ordentliches Mass. Jetzt noch Grösse auswählen und starten. Kann je nach Grösse und Bitrate ne Weile dauern.
Es gibt diverse Videotut's auf YT zu Staxrip und wie man damit eine XVid erstellt, vielleicht schaust dort auch ncoh einmal nach.

mfg