[Retsamikit]

Der Ton vieler Releases besteht aus Mehrkanalspuren und im Normalfall laufen die Dialoge von der "Mitten"-Spur. Wenn die Dialoge also nicht zu hören sind, ist diese zu leise.
Warum? Hängt jetzt auch vom jeweiligen Gerät ab und der Abspiel-Software.
Am "modernen" PC kannste in den Sound-Einstellungen die Lautstärke der jeweiligen Spur ändern. Wenn du nur ein Stereo-Gerät hast und deine Player-Software die 5 oder 7 Spuren nach Stereo umwandelt, musste in den jeweiligen Player-Software Einstellungen suchen, ob da was zu ändern ist.

Ich kenne das Phänomen von meinem PC. Wenn der Ton analog an den Verstärker übertragen wird, ist die Mitte oft zu leise. Wenn ich auf meinen Digitalausgang umschalte, ist alles in Ordnung. Die meisten Tonspuren der Releases sind Kopien von DVD oder BlueRay und NICHT selbstgebastelt und nur bei denen kann es an der Datei liegen, wenn die Mitte zu leise ist. (In der Regel)

In allen anderen Fällen liegt es an veralteter oder schlecht konfigurierter Technik oder das Problem sitzt VOR den Abspielgerät.
gruss
Tiki