[MJA Inc.]

Moin zusammen.

Ich bin wahrscheinlich einer der letzten 3D-Fans in DT. Eine Freundin aus Japan hat mir deshalb einige japanische Versionen von 3D-Films zu Weihnachten mitgebracht, die in DT leider nicht verfügbar sind. Diese Filme sind nur in Englisch und Japanisch. Für mich ist das kein Problem. Mein alter Herr allerdings ist dem englischen noch dem japanischen (ich auch nicht) mächtig. So kam mir die Idee, Das man in einen Rip eine dt Tonspur einfügen könnte.

Welches Programm könnte man dafür nutzen und wie aufwändig ist es das zu bewerkstelligen.

Die dt 2D Versionen besitze ich auch. Daraus könnte man jetzt die dt Tonspuren extrahieren.

Vielleicht hat das ja schon einer von euch hinter sich oder einfach schon mal davon gelesen.

Vielen Dank im Voraus